My trip to Portugal. Part II

Hola chicos, espero que la vuelta a la rutina no haya sido muy dura. Como prometí hoy os traigo la segunda parte de mi viaje a Portugal. Espero que os guste 🙂

Hey guyss, I hope that the back to the routine hasn’t been so hard for you. As I promised, today I bring the second part from my trip to Portugal. I hope you like it. 🙂

Day 3: Belém

Belém es el barrio donde se localizan los monumento mas famosos de toda Lisboa, también es uno de los barrios mas turísticos de la capital. Durante nuestra visita por el barrio de Belém visitamos la famosa Torre de Belém, antiguamente era una torre de defensa. Desde lo mas alto de la torre se pueden ver unas vistas del rió Tajo increíbles. También paseamos por la orillas del Tajo y los jardines de Belém.

Por la tarde nos dirigimos a visitar el LX Factory, que es una antigua fabrica en la que hay numerosos restaurantes y tiendas alternativas.

Belém is the district where is located the most famous monuments of Lisbon, also is one of the most popural district of the city. During our visit to Belém we visited the famous Tower of Belém, wich was a defense tower in the past. From the top of the tower you can see an amazing views of the River Tajo. We also walked by the shore of the river and we visited the Belém gardens.

At the afternoon we went to visit LX Factory, which is a old factory where are many alternative restaurants and shops.

Processed with VSCO with hb1 preset
Belém Tower

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset
Views from the top of the tower
Processed with VSCO with hb1 preset
Belém pier
Processed with VSCO with hb1 preset
River Tajo
Processed with VSCO with hb1 preset
Belém gardens
Processed with VSCO with hb1 preset
LX Factory

Day 4: Évora

En nuestro último día en Portugal, fuimos al pueblo de Évora, que esta cerca de la frontera de España. En nuestra visita express a Évora visitamos la Catedral de Évora, aunque no entramos en ella, y la Plaza do Giraldo, además de pasear por sus calles.

During our last day in Portugal, we went to the town of Évora which is located near to the Spanish border. In our express visit to Évora we visited the Cathedral of Évora but we didn’t enter in it and we also visited the Square do Giraldo and we walked across his streets.

Processed with VSCO with hb1 preset
Cathedral of Évora
Processed with VSCO with hb1 preset
Square do Giraldo

Espero que os haya gustado tanto como a mi. Nos vemos muy pronto ❤

I hope you liked as much as me like it. See you soon guys

Anuncios

My trip to Portugal. Part I

Hola chicos, ya llego Septiembre y con ello la vuelta a la rutina y a las clases y al blog por supuesto. Hoy os traigo mi viaje que hice a Portugal, especialmente a Lisboa, lo dividiré en dos partes para que no se haga muy largo y pesado para leer. Pronto tendréis las segunda parte.

Hey guys, September is here and with this the back to the school, to the class and of course to the blog. Today I want to show you the trip that I did to Portugal, especially to Lisbon, I´ll divide the post in two part for do it less boring. You will have the second part pretty soon.

Day 1: Alfama District

El primer día fuimos a visitar el famoso barrio de Alfama que es un barrio típico de los pescadores de Lisboa. Vimos los monumentos mas famosos del barrio como la Iglesia de Santa Engrácia o la Catedral de Lisboa: Sé. Durante nuestra visita por el barrio de Alfama nos detuvimos en varios miradores para observar las fantásticas vistas de la capital, como el mirador de Santa Lucía.

The first day we visited the famous district of Alfama, which is one where the fishers live. We went to visit the most famous monuments of that district like the Church of Santa Engrácia or the Cathedral of Lisbon: Sé. During our visit across the Alfama district we stopped in some of the lookouts to see the amazing views of the portuguese capital. One of the best is the Lookout of Santa Lucia.

Processed with VSCO with hb1 preset
Alfama’s street
Processed with VSCO with hb1 preset
Church of Santa Engrácia
Processed with VSCO with hb1 preset
Cathedral of Lisbon: Sé
Processed with VSCO with hb1 preset
Lookout of Santa Lucía

Processed with VSCO with hb1 preset

Day 2: La Baixa District (Downtown) & Bairro Alto 

El segundo día fuimos al barrio de La Baixa, que es el mas céntrico y donde se localizan la gran mayoría de las tiendas. En nuestra ruta visitamos la Plaza del Comercio que es la mas famosa y turística de toda Lisboa, despues de visitar la plaza fuimos al elevador de Santa Justa, para observar las vistas de la ciudad, os recomiendo que vayáis muy temprano ya que siempre hay grandes colas aunque esperar merece la pena para ver las espectaculares vistas de la ciudad.

Esa noche nos dirigimos a visitar el famoso Bairro Alto que es uno de los mas famosos de Lisboa y esta lleno de restaurante muy originales. Tuvimos la mala suerte de encontrarnos el mirador de Sao Pedro de Alcántara en obras y no pudimos verlo.

The second day we visited La Baixa District, which is the downtown of the city where are located all the shops. During our visit we went to the Praça do Comercio, who is the most famous square in Lisbon. After this we visited the elevator of Santa Justa, to look the views from all the city. If you go to this elevator you should go very early because there’re huge queues but the views are amazing.

That night we visited the famous Bairro Alto which is one of the most famous district of the city and is full of restaurants and bars. We had bad luck and we found the lookout of Sao Pedro de Alcántara closed because they were repairing it. 

Processed with VSCO with hb1 preset
Praça do Comercio

Processed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset
Views from the Santa Justa Elevator
Processed with VSCO with hb1 preset
Rossio Square
Processed with VSCO with hb1 preset
Bairro Alto fonicular

Processed with VSCO with hb1 preset

Espero que os haya gustado y pronto tendreis la segunda parte del viaje. Nos vemos en comentarios ❤

I hope you liked this post and soon you’ll have the second part of the trip. See you on coments

A little trip to Córdoba

Processed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 preset

T-shirt: Zara similar here // Jeans: Pull&Bear // Sneakers: Adidas // Sunglasses: H&M

Hola chicos, hoy vuelvo con una entrada de viajes,que ya hacía tiempo que no escribía una de esta temática. El viernes estuve en Córdoba, siempre me encanta volver a Córdoba ya que es una ciudad preciosa aunque hace mucho calor en las horas centrales y en verano. Aparte de visitar la histórica ciudad, como siempre, aprovechamos para hacer unas compras.


Hey guys, today I’m back with this post from “travels”, there some time ago that I didn’t do any post of this kind of theme, so here is it. Last Friday I’ve been in Córdoba, this city is located in the south of Spain, next to the Guadalquivir river. I love come back to Córdoba because is a gorgeous city but is too hot during midday and on summer. Apart of visit the historical city, like always, we went shopping.

Greetings, Mario ❤

My Holidays !!

Hola chicos, por fin es Septiembre y ya volvemos a la rutina, a las clases y a el trabajo. A mi desde siempre me ha gustado mucho Septiembre porque, aunque sea triste terminar el verano, es como empezar un nuevo año, con nuevas metas escolares, nuevos compañeros y profesores.

Como dice el titulo, este post esta dedicado a mis vacaciones. Como todos los años mi familia y yo veraneamos en la Costa del Sol en España y nos encanta por sus playas, su comida y todo en general. Este año hemos estado sobre cinco días en Fuengirola, hemos disfrutado de la playa y del buen clima de la costa, ademas de hacer algunas compras y comer el tradicional “pescaito frito”.

 

Hey guys, finally is September and we go back to the rutine, to the class or to the work. I like September because is like start a new year with new goals, new school partners and new teachers.

Like the title said, this post is dedicate to my holidays. Like all the years my family and I go to the Costa del Sol in the south of Spain and we love their beachs, their foods and all in general. This year we have been five days in Fuengirola, we have went to the beach and we have went shopping and we have eaten the traditional “pescaito frito”.

img_20160901_193722Processed with VSCO with hb2 presetimg_20160902_192434Processed with VSCO with hb1 presetsnapchat-2645773689377992015Processed with VSCO with hb2 presetimg_20160902_192943Processed with VSCO with hb2 preset

Espero que os guste tanto como a mi, y dejadme en los comentario donde habeis ido de vacaciones, me encantara leerlo. Nos vemos pronto, muchoo amooor!!! ❤

I hope that you like and leave me a coment where did you go on holidays, I will like read it. See you soon, and a lot of lovee ❤

 

Denmark

Hola chicos, hoy os voy a hablar sobre Dinamarca, uno de mis paises favoritos y que en cuanto tenga la ocasion ire. En este post os hablare sobre sus principales ciudades y que hacer en ellas.

Hey guys, today i’m going to talk about Denmark, who is one of my favourite countries and when I can I will go. In this post i’m going to talk about his main cities and the things to do in each city.

Copenhagen

copenhagen_cnt_6nov09_istock_b

Copenhagen es la capital de Dinamarca, ademas de ser la ciudad mas poblada de todo el país ya que posee una población urbana de 1 230 728. La mejor temporada para visitar la ciudad es desde mayo a septiembre donde la temperatura es templada.

Copenhagen is the capital of Denmark, also is the most populated city of Denmark, It has a  urban population of 1 230 728. The best season for visit the country is from May to September when the temperature is mild.

Copenhagen posee numerosas areas verdes, ademas de grandes jardines y parques para practicar deporte o hacer infinidad de actividades al aire libre. Algunos de sus jardines son los Jardínes del Tívoli, el Castillo de Rosenborg, el Dyrehavsbakken o el Rosenborg Castle Gardens.

Copenhagen has many green areas, also it has many gardens and parks for do exercise or other outside activities. Some of his gardens are: Tivoli’s gardens, the Rosenborg Castle, the Dyrehavsbakkrn or the Rosenborg Castle Gardens.

jardines-de-tívoli-dinamarca

Palacio-Rosenberg

dsc_0710-jpg_effected

 

Odense

74753288.jpg

Odense es la tercera ciudad mas poblada de Dinamarca con una poblacion de 168 798 habitantes, ademas es una de las ciudades mas antiguas del país. La ciudad se localiza en la isla de Fionia. Uno de sus principales monumentos es la Catedral de San Canuto, unas de las mas grandes de todo el país.

Odense is the third largest city in Denmark. The population is 168 798, also is one of the oldest city in Denmark. The city is located in the island of Fionia. One of his main monuments is the Saint Canute’s Cathedral who is one of the biggest churches in the country.

Aarhus

b78e85dae106f4bfde30ae98abe5c9fe353a8a5e

Aarhus es la segunda ciudad mas poblada de Dinamarca con una población de 239 865 habitantes. Aarhus es una de las ciudades más antiguas como Odense. El nombre de esta ciudad significa “boca de rio” en escandinavo antiguo. En 2017 Aarhus se convertira en Capital Europea de la Cultura.

Aarhus is the second largest city in Denmark. The population is 239 865. Like Odense, Aarhus is one of the oldest cities in Denmark. The name of the city means “river’s mouth” in escandinavian. In 2017 Aarhus will be in the European Capital of Culture.

 

Espero que os haya gustado este post y me conteis si alguna vez habeis visitado Dinamarca o os gustaria ir como a mí.

I hope that you like this post and i want to know if you have visit Denmark or you will want to go like me.

Lot of love ❤ , Mario

 

 

 

 

 

 

 

 

Around Europe

Hola chicos, a veces son tantos los lugares que desearíamos visitar que tan solo decantarnos por uno es muy difícil. Hoy os traigo una serie de cinco destinos europeos que son tendencia para visitar en estas vacaciones de verano. Empecemos!!

1. Lyon

1453368677_13_625

Lyon es una de las europeas que te recomiendo por su riqueza cultural e histórica, en cuanto a el precio de los vuelos en temporada alta su precio medio es de 200€.

Se trata de la tercera ciudad mas grande de Francia, y una de las mejores opciones en cuanto a gastronomía se refiere. En cuanto a alojamiento, el precio medio es de 80€ por noche, aunque no creo que quieras estar mucho en el hotel por la noche, debido a que al caer la noche hay mas de 200 lugares iluminados. Ademas no podemos olvidar de que Lyon es uno de los mejores destinos de compras en Francia a parte de París.

2. Mykonos

EUROPEMEDITERRANEANGREECEMYKONOSMYKONOSRESORTS

Si buscamos un lugar que tenga de todo y para todos, sin duda tenemos que mencionar la isla griega de Mykonos. Esta perla en las aguas del mar Egeo se ha echo famosa debido a la gran cantidad de personajes famosos que acuden a esta isla todos los veranos en busca de fiesta y relajación. Nos podemos hacer con un vuelo para ir a esta isla de aguas cristalinas a partir de los 380€ en temporada estival. En cuanto al alojamiento el precio medio en verano es de 100€ por noche.

3. San Petersburgo

1453368677_19_625

Este es uno de los destinos mas caros que te propongo, en cuanto al precio medio por vuelo es de 360€ y el precio para el alojamiento aproximadamente es de 95€. Sin embargo, merece la pena visitar esta ciudad ya que es una de las ciudades mas grandes de Rusia, ademas de ser una ciudad muy cosmopolita. Un museo al aire libre lleno de palacios, canales, puentes y rincones que no te dejarán indiferente.

4. Cerdeña

1465385498_11_625

Visitar Cerdeña significa tener la posibilidad de hacer numerosos planes, entre ellos conocer las playas de la costa Esmeralda, un auténtico paraíso en el que descansar bajo la sombra de los nuraghi y recorrer las salinas de Cagliari. Otra buena opción para pasar un día entretenido es Castelsardo, un precioso pueblo típico de Cerdeña que te enamorará por su gran colorido y su emblemático castillo. En cuanto el precio de los vuelos ronda los 240€ en temporada alta y nos podemos alojar en la isla a partir de 85€.

5. Riga

ns_d394442AMAZINGRIGA

Hace ya 25 años de que esta joya de báltico dejara atrás el comunismo y declaro su independencia. Para celebrarlo, el país continúa recuperando sus tradiciones, restaurando sus castillos y mansiones. Su capital, Riga, finaliza su reinado como Capital Europea de la Cultura, pero continúa reformando la ciudad. Poco a poco, se va haciendo este destino mas popular en toda Europa. Si estas pensando en explorar este tesoro del nórdico toma nota de que el precio medio de los vuelos es de 320€ en verano y te puedes alojar a partir de 90€.

 

The Spanish tour

Hola chicos!! Como habéis podido ver en mi cuenta de Instagram, hace unos meses estuve de viaje por algunas de las ciudades mas importantes de España. En este post, os contare todos los lugares que visite y algunos lugares donde me aloje.

Mi primera parada fue en Vielha (Pirineos).

En este pueblo perdido en los Pirineos Españoles, hice una infinidad de actividades, visite el pueblo y sus calles, comí la comida típica,  conocí a gente nueva. Si te gusta la nieve y conocer nuevas experiencias te recomiendo que visites Vielha.

IMG-20160320-WA0007

Snapchat-434118588312477412

IMG_20160315_124036IMG_20160315_123646

El hotel en el que me aloje, era el Hotel Viella. Este hotel es muy cómodo y económico, ademas el servicio fue bueno aunque esperaba algo mejor. En el periodo que yo estuve había muchos extranjeros y gente de toda España, por lo que puedes hacer amigos con facilidad.

Después de 3 días en Vielha, nos fuimos a Barcelona.

Barcelona es una ciudad que me gusto mucho, ya que es una ciudad muy grande y tiene muchas cosas para ver y hacer. Yo visite la Sagrada Familia, pasee por las ramblas y las calles principales y mas tarde fui al puerto de Barcelona y aun centro comercial que esta en el puerto donde hice algunas compras.

Me aloje en Salou, una ciudad cerca de Barcelona, en el Hotel Belvedere. Este hotel en mi opinión, esta mejor que el de Vielha, ya que es de mayor calidad en general, las habitaciones son mas grandes y presenta mayores comodidades.

Al día siguiente también estuve en Port Aventura, Salou.

IMG_20160317_131027IMG_20160317_141625IMG_20160317_140829IMG-20160320-WA0164

IMG-20160321-WA0029

La ultima parada que hice fue en Madrid. Esta ciudad me gusto muchísimo incluso mas que Barcelona, ya que para ser la capital española el ritmo de vida era mas tranquilo. En Madrid tan solo estuve un día, por lo que tan solo visite el estadio Santiago Bernabeú y pasee por Gran Vía.

IMG_20160319_130305IMG_20160319_145847IMG-20160321-WA0020IMG-20160320-WA0093